Come fanno i CINESI o GIAPPONESI a scrivere gli SMS ????
aberga4
2008-02-27 04:04:32 UTC
le tastiere dei loro cellulari hanno tutti quei simboli che usano per scrivere?? quanti tasti hanno ??
Cinque risposte:
p
2008-02-27 04:27:37 UTC
ciao!sono giapponese.
il mio cellulare ha 12 tasti.
possiamo scrivere anche usando il vostro alfabeto,ma sui tasti ci sono anche i hiragana (cioè l' alfabeto giapponese)
su ogni tasto,sono scritti il vostro alfabeto (ABCD....),i numeri e il nostro alfabeto: hiragana(あいうえお....)
in generale,scrivendo in hiragana,ogni volta che abbiamo bisogno,scegliamo gli ideogrammi cinesi giusti!
Linux
2008-02-27 05:56:58 UTC
kitty ha già detto tutto!
2008-02-27 04:26:53 UTC
Utilizzano i nostri caratteri alfatbetici: cominciano a scrivere la parola come la pronunciano, ed automaticamente il testo viene convertito in un ideogramma. Se la parola corrisponde a più ideogrammi, vengono proposte le alternative in automatico... e x tt qst nn ci mettono molto, xk ogni ideogramma corrisponde a 1 parola, quindi bastano pochi ideogrammi x comporre una frase...